问题标题:
英语翻译Padernuestrooueestasenelcielo.Santificadoseatunomers:Vengaanosotrostureino:Hagasetuvoluntadaouienlatierracomoenelcielo.Canoshoynvestropandecadadia.Peroonanvestrasofensascomotambiennosotrosperdonamosalosque
问题描述:
英语翻译
Padernuestrooueestasenelcielo.
Santificadoseatunomers:
Vengaanosotrostureino:
Hagasetuvoluntadaouienlatierracomoenelcielo.
Canoshoynvestropandecadadia.
Peroonanvestrasofensascomotambiennosotrosperdonamosalosquenosofenden.
Nonosdejescaerententacionylivranosdelmal.
Amen.
马新民回答:
这是西班牙语的主祷文
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.
愿你的国降临.
愿你的旨意行在地上,如同行在天上.
我们日用的饮食,今日赐给我们.
免我们的债,如同我们免了人的债.
不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶.
因为国度、权柄、荣耀,
全是你的,直到永远,
阿门.
杜娟娟回答:
有它的标题么?标题的双文(西班牙语,中文)是怎么写的?
马新民回答:
这东西没啥标题就是基督教礼拜用的主祷文貌似就是圣经马太福音里面的一段吧~