问题标题:
【请问:请帮忙分析一下这句英文的语法结构,asmallfishingboatwascarriedmilesouttoseabythepowerfulfishasitpulledontheline.我知道这是个被动语态,主要弄不懂asitpulledonhteline是什么结构.这是新】
问题描述:
请问:请帮忙分析一下这句英文的语法结构,
asmallfishingboatwascarriedmilesouttoseabythepowerfulfishasitpulledontheline.我知道这是个被动语态,主要弄不懂asitpulledonhteline是什么结构.
这是新概念2册第82课中的一句.
谭或回答:
1.该句的主要成分是
Aboatwascarriedmilesouttosea.
一只船被拖出大海数英里远..
2.bythepowerfulfish(被那只强有力的鱼)是施事者,也就是行为者.
3.asitpulledontheline中:
as是连词(当...时),引导时间状语;
it指的是boat;
动词pull是不及物动词,“被拖拉”的意思;
ontheline处于危险中
所以asitpulledontheline就是:当那只船被拖拉的危险之中的时候.