问题标题：
请帮忙分析这句的语法结构（英语）Sothistruth,theideathatit'sineachoneofus,isoneofthefirstpointsthatyou'llseeEmersonmakinginthisessay.1.请问,两个逗号之间的那个是同位语从句吗?2.最后那半句中,
问题描述：
请帮忙分析这句的语法结构（英语）
Sothistruth,theideathatit'sineachoneofus,isoneofthefirstpointsthatyou'llseeEmersonmakinginthisessay.
1.请问,两个逗号之间的那个是同位语从句吗?
2.最后那半句中,"emersonmaking"在这句话中是什么成分?我怎么觉得“emersonmaking"这个结构有问题?这句话整体结构是什么?
刘国海回答：
这句话整体结构就是：
thistruth（ortheidea）isoneofthefirstpoints.这一原理（或想法）是主要观点之一.
thistruth和theidea是主语同位语；
thatit'sineachoneofus作为theidea的定语从句；
thatyou'llseeEmersonmakinginthisessay是points的定语从句.这里的结构是seesb.doingsth.即seeEmersonmakingthepointsinthisessay.(看到爱默生在该论文中提出的观点）
整个句子的翻译：
所以,你们将会看到,这一原理,也是我们每个人的想法,将由爱默生作为主要观点之一,在这篇论文中提出.
直译：所以,这一原理,或说我们每个人的想法,将是你们将会看到的爱默生在这篇论文中提出的主要观点之一.
