问题标题:
【请帮忙分析这句英文的语法结构,itistheRightofthePeopletoalterortoabolishit,andtoinstitutenewGovernment,layingitsfoundationonsuchprinciplesandorganizingitspowersinsuchform,astothemshallseemmostlikelytoef】
问题描述:

请帮忙分析这句英文的语法结构,

itistheRightofthePeopletoalterortoabolishit,andtoinstitutenewGovernment,layingitsfoundationonsuchprinciplesandorganizingitspowersinsuchform,astothemshallseemmostlikelytoeffecttheirSafetyandHappiness.

——————

前面没问题,就是最后一句"astothemshallseemmostlikelytoeffecttheirSafetyandHappiness."

请帮我翻译一下并分析下语法结构,

刘星汛回答:
  你好,吃素好舒服.   as(tothem)shallseemmostlikelytoeffecttheirSafetyandHappiness.   其中as=who,相当于一个从句的主语.tothem其实是插入语,可以不看的,你大概就是觉得themshall奇怪是吧
英语推荐
热门英语推荐