基本解释

◎ 约言 yuēyán
[promise;word;pledge] 商量确定的话
遵守约言

英文翻译

1.promise; word; pledge

详细解释

(1).约定之言。《左传·宣公十二年》：“ 宋 为盟故，伐 陈 。 卫 人救之。 孔达 曰：‘先君有约言焉，若大国讨，我则死之。’” 明 何景明 《述归赋》：“使文鱼以媒之兮，怨约言之我食。” 叶圣陶 《城中·双影》：“父亲依照当时的约言，隔几时就跑来看 珩 。”
(2).简要之言。《世说新语·赏誉》“ 王夷甫 自叹：‘我与 乐令 谈，未当不觉我言为烦’” 刘孝标 注引 晋 孙盛 《晋阳秋》：“ 乐广 善以约言厌人心，其所不知，默如也。”《南史·谢弘微传》：“ 瞻 等才辞辩富， 弘微 每以约言服之。”
(3).省约其言。《礼记·坊记》：“故君子约言，小人先言。” 孔颖达 疏：“君子约言者，省约其言，则小人多言也。”