何乃：这个词在古汉语中结构已经比较稳定.（１）怎能、何能.《史记》：“何乃罪地脉哉?”（２）何况.《史记》：“将军尚不知人,何乃家监也.”（２）何故,为什么.《汉纪·高后纪》：“平原君母死,何乃贺我?”“何乃太区区”中“何乃”应译“怎能”