问题标题:
【英语翻译ThroughearlymorningfogIseeVisionsofthethingstobeThepainsthatarewithheldformeIrealizeandIcanseeThatsuicideispainlessItbringsonmanychangesAndIcantakeorleaveitifIpleaseThegameoflifeishardtop】
问题描述:
英语翻译
ThroughearlymorningfogIsee
Visionsofthethingstobe
Thepainsthatarewithheldforme
IrealizeandIcansee
Thatsuicideispainless
Itbringsonmanychanges
AndIcantakeorleaveitifIplease
Thegameoflifeishardtoplay
I'mgoingtoloseitanyway
ThelosingcardI'llsomedaylay
SothisisallIhavetosay
Suicideispainless
Itbringsonmanychanges
AndIcantakeorleaveitifIplease
Theswordoftimewillpierceourskins
Itdoesn'thurtwhenitbegins
Butasitworksit'swayonin
Thepaingrowstrongerwatchitgrin
Suicideispainless
Itbringsonmanychanges
AndIcantakeorleaveitifIplease
Abravemanoncerequestedme
Toanswerquestionsthatarekey
Isittobeornottobe
AndIreplied"Ohwhyaskme."
Suicideispainless
Itbringsonmanychanges
AndIcantakeorleaveitifIplease
Andyoucandothesamethingifyouplease
林顺英回答:
ThroughearlymorningfogIsee
Visionsofthethingstobe
我透过清晨的迷雾看见心中所幻想的事物
Thepainsthatarewithheldforme
对我而言痛苦已不在
IrealizeandIcansee
我能意识到并能看见
Thatsuicideispainless
自杀是毫无痛苦的
Itbringsonmanychanges
它能带来很多变数
AndIcantakeorleaveitifIplease
如果我高兴就能在得失间游刃有余
Thegameoflifeishardtoplay
似游戏般的生活是如此难以继续
I'mgoingtoloseitanyway
无论怎样我都有可能在生活中遇到挫折
ThelosingcardI'llsomedaylay
有一天我会放下那张失败的牌
SothisisallIhavetosay
这就是全部我必须要说的
Suicideispainless
自杀是轻而易举的
Itbringsonmanychanges
它能带来很多变数
AndIcantakeorleaveitifIplease
如果我高兴就能在得失间游刃有余
Theswordoftimewillpierceourskins
时光的利刃会穿透我们的皮肤
Itdoesn'thurtwhenitbegins
刚开始时我们并不会感到刺痛
Butasitworksit'swayonin
随着时间的推移
Thepaingrowstrongerwatchitgrin
痛楚会愈加强烈
Suicideispainless
Itbringsonmanychanges
AndIcantakeorleaveitifIplease
Abravemanoncerequestedme
有个勇敢的人曾要求我告诉他问题的答案
Toanswerquestionsthatarekey
Isittobeornottobe
生存还是灭亡
AndIreplied"Ohwhyaskme."
而我回答道"哦,为什么问我."
Suicideispainless
Itbringsonmanychanges
AndIcantakeorleaveitifIplease
Andyoucandothesamethingifyouplease
只要你愿意你能做相同的事情.