问题标题:
【---ground作动词翻译-----】ground,旁边的英译是stopachildgoingoutwiththeirfriendsasapunishmentforbehavingbadly,这里翻成什么比较合适门禁吗?谢谢.
问题描述:
【---ground作动词翻译-----】
ground,旁边的英译是stopachildgoingoutwiththeirfriendsasapunishment
forbehavingbadly,这里翻成什么比较合适门禁吗?
谢谢.
纪爱敏回答:
牛津高阶中:ground:有一个意思是“罚(儿童)不准出门”
stopachildgoingoutwiththeirfriendsasapunishmentforbehavingbadly
禁止小孩出门作为对他们表现不佳的惩罚
就是这一个