问题标题:
【Theyoungtreesweplantedlastweekrequire__________withgreatcare.答...Theyoungtreesweplantedlastweekrequire__________withgreatcare.答案是lookingafter.为什么不选tobelookedafter?】
问题描述:
Theyoungtreesweplantedlastweekrequire__________withgreatcare.答...
Theyoungtreesweplantedlastweekrequire__________withgreatcare.答案是lookingafter.为什么不选tobelookedafter?
陈寅寅回答:
译文【上周植的那些小树需要被照料】
require doing强调的是需要……
requiretobedone强调的是动作,后面一般接bysb,强调的是人去做.
两者的侧重点不同,所以这里只是说明树需要照顾,并没有说让谁照顾,不强调动作,所以用requiredoing比较好一些.
-----希望回答有所帮助