问题标题：
英语中注释后该用哪个标点?这是一道英语翻译题,要求把“注:执著地在一个行业里干,总有成功的一天"这句话译成英语.请问“注”字后面那个冒号在翻译成英语后该用哪个标点符号,最好能把
问题描述：
英语中注释后该用哪个标点?
这是一道英语翻译题,要求把“注:执著地在一个行业里干,总有成功的一天"这句话译成英语.请问“注”字后面那个冒号在翻译成英语后该用哪个标点符号,最好能把这句话用英语翻译出来.
李海山回答：
朋友,我任务,
注”字后面那个冒号在翻译成英语后该用冒号即可,老外都这样用,简洁明了.
Note:clingingtodryinanindustry,therewillalwaysbesuccessfuloneday.
