问题标题:
【acertaintimeinthe是过去某个时刻还是过去的确定的时刻?】
问题描述:
acertaintimeinthe
是过去某个时刻还是过去的确定的时刻?
蒋中鹏回答:
过去某个时刻
马亚彬回答:
什么时候翻译成确定什么时候翻译成某个呢?
蒋中鹏回答:
certain+名词:几乎都译成“某......”,而I‘mcertain,it'scertain等则译“明确、确定”
acertaintimeinthe
是过去某个时刻还是过去的确定的时刻?