问题标题:
英语翻译Direction:ReadthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.WriteyourpiecesofChineseversionintheproperspaceonyourAnswerSheetII.
问题描述:
英语翻译
Direction:ReadthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.WriteyourpiecesofChineseversionintheproperspaceonyourAnswerSheetII.
黄金贵回答:
整个可以翻译为:
指南:细心阅读下面全文,然后把划线部分翻译成中文.把你的中文译文写在你答题纸II的适当位置上.
这里的pieces可以译作“篇”,其实英语活学活用,讲求语感,要从整一句来看就明白了.