问题标题：
()knowsthetruthaboutitwilltellyou.whothat;that;whoever;thatwho为什么不能选whothat呢?谁知道真相,谁就会告诉你,这样翻译不行吗?
问题描述：
()knowsthetruthaboutitwilltellyou.whothat;that;whoever;thatwho
为什么不能选whothat呢?谁知道真相,谁就会告诉你,这样翻译不行吗?
樊幼温回答：
Whoever
Whoever=Anonewho任何一个.的人
willtell的主语肯定是人,即“知道这个真相的任何人”,而不是“谁知道真相”这回事
如不明白请追问
手机提问者如果满意,请在客户端右上角评价点“满意”即可
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助,答题不易,请谅解,谢谢.
祝学习进步
靳宝强回答：
那其他的为什么不能选？谁知道这个真相，谁就会告诉你，这样的说法不是也行的吗
