保罗韦德星座周运【2013.4.2-4.8】
译文：
★★★白羊座——译者： Angelica
本周伊始就有4颗行星在你的星座，周末时会增加到5颗。这让你有更多的精力去处理掉一些拖拉至今的事务，并由此获得巨大的成功，更让你能小心行事，不会太过火，在心潮澎湃的时候不会失去自制力。
记住，不是所有人都喜欢雷厉风行的作风，或是在大家都不冷静的情况下试图解决问题（译者：原文是说在铁块还是烫的时候强烈打击。我迷惑啊……难道等凉了再打？）耐心和谨慎离你太远啦，不过对一部分人来说，这是他们生活的态度。你也不希望别人因为你不寻常的动作感到紧张，对吧？★★★金牛座——译者：lllcccc
你生日前的这几周非常适合清理一下自己。从去年到此时，太阳完成一个周期的运转，并很快准备开始一个新的周期。尽管这样的开始让你在这一阶段中行动比谋划更容易，但这两者同样重要。想想地球上的温带地区，或者所有的植物，它们成熟、繁殖然后死亡。尽管目前不起眼，但今后的很多幕后场景将很快让每个人都关注到。
金牛座——译者：lllcccc
你生日前的这几周非常适合清理一下自己。从去年到此时，太阳完成一个周期的运转，并很快准备开始一个新的周期。尽管这样的开始让你在这一阶段中行动比谋划更容易，但这两者同样重要。想想地球上的温带地区，或者所有的植物，它们成熟、繁殖然后死亡。尽管目前不起眼，但今后的很多幕后场景将很快让每个人都关注到。
★★★双子座——译者：周芝彤
作为一名超爱玩的人，你拥有的这个大名也不总是恰如其分的。你友善及健谈，但脑力激发却比为玩而玩更重要啊。因此，如果有某些能引起你迫切兴趣的点抓住了你的注意力，并能让你更热衷于此，而不再是混入同一群人一起玩乐，那么，有时侯你也还是显得相当能够独处的。本周你会遭遇一个两级分化的状况，不是你发现自己沉浸在花样百出的社交娱乐中，就是你根本就不想进入这些活动的任何部分。更有甚者，在你独处的时候，你的心智会一直维持高速运转，因此，把你的想法记录到纸上或同等效用的新式替代品上是组织思路的一个不错办法呢。
★★★巨蟹座——译者：安静语嫣
你下定决心大展拳脚了。理想的状况下，你希望别人和你一同分享这段努力的过程以及之后的成功，但是如果证明与人分享的想法行不通的你就准备自己走下去。你特别是要和那些扰乱你情感和情绪的人保持距离，他们或许曾经就有过很长一段时间与之相同的行为。你明白生活本来就不完美，而人也很容易急躁，甚至一些时候它们交相穿迭让人崩溃。没有人可以永远理解对方心里的真实想法，但是这正是为什么他们会制造麻烦和困难的原因，你特别需要远离现在的想法。
★★★狮子座——译者：找到组织了
本周，周遭的世俗存在让你难以忍受，因为你渴望新的参照系，想寻找不一样的风景。你明白安全与保障是种福气，不应放弃，但你也确信除了那些司空见惯的情节之外，还应该有更多激动人心的美好存在。如果你还是学生或者有进修机会，那可以借助研习你所选择的科目来缓解这种精神萎靡。如果没有这样的机会，那就改变一下环境，哪怕只有几天也好。
★★★处女座——译者：周芝彤
你的紧密关系以及关于你的过去，都面临着某些问题，要对它们进行调和，并不是一蹴而就的事。即便你告诉自己你早已动起来了，也早已继续往前走了，过去的失意和挫折更多是因为另一方的内心失衡及他们随后的行动导致的，而不是你所做的那些事情引起的，但是，从情感的层面上看，还有一个问题与“信任”密切相关，这个则需要很长的时间才能慢慢治愈了。（译注：译者认为，这里的“信任”包含了对自己的信任、对他人的信任、还有对情感本身的信任。）
毫无疑问，会存在一些曾经的“另一方”，他们在过去对你的感情事件施加了过多的影响。不过，若仅仅因为这个理由就去避开所有类似的接触联系的话，这就象是仅仅因为很多年前你吃过一个坏苹果，然后就永远不再吃任何水果的道理是一样的。
★★★天秤座——译者：周芝彤
一对一的关系会成为关注的焦点，因为太阳系里一半的星体都聚集在了你的对宫。不管你是单身还是已经有着一段温暖并充满爱意的关系，一个特定的重点事件会寄托在对两人浪漫基础分享的那些关联上。无可否认，由于先前的混乱状况，一些秤子会把一段短期关系里关于维系情侣纽带的复杂谜题抛在身后，而宁愿用发展一段完整的友谊来作为替代。不过，对大部分身边没有亲密伴侣的秤子来说，你们的世界看起来却像一块更为贫瘠之地。或许，这里的关键在于：“学会维系”，只是，这其中会不会也包含着要维持你的个体性呢？
★★★天蝎座——译者：子夜
你越来越沦陷于一种过度鸭梨之下的忧虑，要么是对奋力掩盖着的进退两难的困境，要么是你正努力在人性所蕴含的两极冲动的迷宫之中杀出一条路。
这种时候，由于很难从强迫性的思维当中自拔，你会忽视生命当下的分分秒秒。但还好，规律的日常生活能提供了有益的作用，可保持你的身体被一些琐碎且世俗的东西占据着，同时你的无意识能维持在合理的负荷之下运转。当你与焦虑和疲劳交战的当口，洞察力和灵感比较难获得也。
★★★射手座——译者：幻觉
人生不应该都是工作，所以现在是纵容自己并且寻点小乐子的理想时机，得到这些的最佳方式是你自己的选择，但很可能你的家人会在其中扮演角色，你的伴侣和孩子都是优先考虑的人，不论是你亲生的孩子，还是通过一些八竿子打不着的复杂亲属关系进入你生活的人，但在这些欢乐的背后，有着一种伤感的冷幽默，整个世界都在无法阻挡的轨迹上运转着，所以尽管你笑了，尽管你嘲弄着自己，变化的寒风还会坚持吹下去……
★★★摩羯座——译者：周芝彤
基于对世界上那些令人惊叹的建筑物作出挑选，请务必让自己把已经创建的所有最美好的建筑包含进来。而其中的一些建筑已经屹立了好多个世纪，甚至上千年呢，这很大一部分原因是跟它们坚固的地基有关。这些地基不见天日，也很少得到赞赏，你什么时候会听到一位观光客最后表现出对地下工事构造的喜爱？例如，当他走进一所大教堂的时候。当我们提到那些成功人士的私生活时，情况也是一样的。不过，另一方面，你也会在精版杂志上看到某些专题，上面写着他们并未忽视自己居家生活的重要性。
★★★水瓶座——译者：lindseybj
又要面对另一个忙碌的一周。会面对比平时更多的访者和需求，你的电话会经常响起，有许多需要沟通的事物。夜晚你精疲力尽地倒在床上，早上又继续重复相似的工作，为了赶上昨夜拉下的进度不得不逗留很晚，与此同时还要面对又一轮的重要任务。此外，你还被叫去跑差事，参加会议，短途旅行。你喜欢充满活力的气氛并在快速的工作进度中自得其乐，但是当压力过大的时候，你需要提醒自己注意（休息？调节？随意吧。。）
T_T 我讨厌自己忙于工作。今天很忙，很忙，很乱。后天放假了，项目做不完。电话响不停……都是快递员送货电话
★★★双鱼座——译者：PM
本周可能会是开销很大的一周，金钱与物质事件成为专注焦点。幸运的是，金钱流失得有多快，更多的资金亦会迅速地收入囊中，因此财务方面的整体影响不好也不坏，或许稍稍对你有利，但你不应该抱太大期望。准备好迎接出其不意的事件是明智之举，那么如果有意料之外的账单需要你支付的话，你就不会因事出突然而惊慌失措无法应对；同样也可能出现意外之财，不过那会是你之前辛苦劳作的结果，以奖金或意想不到的酬劳发放给你，而非赛马场上的赌马大胜...
(责任编辑：www.xingzuo.org)
